sábado, 19 de diciembre de 2009

CHANSON DE NOËL

Villancico popular: El Tamborilero







LA CHANSON :EL TAMBORILERO

• Où est-ce que le chemin arrive?
• Qu'est-ce que couvre la neige?
• Qui est-ce qu'ils vont voir les bergers et qu'est-ce qu´ils lui apportent?
• Qui est né dans une crèche?
• Qu´est-ce que je n'ai pas posséde?
• À qui est-ce que je touche?
• Qui me sourit?


Sara G, Julia, Irene, Eva y Sara J. 3ºA


9 comentarios:

Anónimo dijo...

Quelle belle surprise ce soir en ouvrant le blog!!!Tous vos travaux sont vraiment super!!! Bravo à vous tous. Nous sommes en vacances depuis quelques jours mais nous ne manquerons de vous répondre dès la rentrée!

A tous, un joyeux Noël!

Laetita, la prof de Bar-le-Duc.

julien dijo...

c'est une trés belle chanson!

Anónimo dijo...

Belle chanson !

Anónimo dijo...

-Le chemin arrive à "Belén".
-La neige couvre "los pastoroillos".
-"El nino de dio" est né dans la crèche.
-Il n'a pas possede plus qu'un vieu tambour.
-"dios" lui sourit.

Anónimo dijo...

Au fait l'article du dessus c'est Chloé et Elodie

Anónimo dijo...

I) c'est bélen
II) c'est los postorillos
III)
IV) c'est Jesus
V) c'est un vieu tambour
VI)
VII) c'est dieu
Safi et HUGUES

Anónimo dijo...

-> Le chemin mène à Belén

-> La neige couvre "los pastorcillos"

-> Les rois vont voirs les bergers et leurs apportent des cadeaux

-> L'enfant Dieu est né dans la crèche

-> Il ne possède qu'un vieux tambour

-> Nous n'avons pas trouvé la réponse à cette question

-> C'est Dieu qui me sourit

Thomas & Anthony

Anónimo dijo...

• Le chemin arrive à "Belèn"
• La neige couvre la vallée : "el valle"
• Les bergers veulent voir leur roi et lui donnent des cadeaux
• "El niño Dios" est né dans une crèche
• Il ne possède pas plus qu'un vieux tambour : "el viejo tambor"
• Nous ne savons pas mais nous aimerions que vous nous donniez la réponse.
• "Dios" lui sourit

A bientôt. :)
Alexia & Manon. =D

Sara G. dijo...

muy bien parece que se habeis enterado de la cancion en español
saludos