El niño travieso
Había una vez un niño llamado Oscar que era muy pero que muy malo, y que no obedecía ni a sus padres ni profesores.
Se acercaba la Navidad y su madre le advirtió que si no se portaba bien, los reyes magos le traerían carbón. El niño seguía sin obedecer a los demás.
Llegó el día esperado y a sus amigos le trajeron todos los regalos deseados. A él sin embargo cuando llegó a su casa solo recibió un saco de carbón. Oscar se puso muy triste, y a partir de ese día comenzó a obedecer a sus padres y profesores.
FIN.
• Comment s'appelle le garçon?
• Comment est-il?
• Qu´est-ce qu´on offre au garçon?
LA NUIT DE NÖEL
Notre nöel est très joli. Nous n'avons pas d´ècole (26 jours). Nous sommes
toujours avec nos familles.
Le 24 Décembre est notre nuit de nöel. Nous
mettons des chaussettes sur la cheminée. Le Père Noël vient à notre maison et il
apporte des cadeaux sous le sapin de Nöel.
Ce jour nous mangeons du dindon. Aussi il y a une messe ce jour à minuit.
Ce jour est la naissance de Jesús et aussi nous mettons la crèche et notre
fleur du pâques de Nöel.
¿Os gusta nuestra navidad?
• ¿Cómo es vuestra navidad?
• ¿Qué es lo que os ha parecido más extraño de nuestra navidad?
• ¿Cuáles son vuestras costumbres navideñas?
Sara G, Julia, Irene, Eva y Sara J. 3ºA
40 comentarios:
JOYEUX NOEL à tous !!!
J'espère que vous avez plein de beaux cadeaux...
Je suis heureuse de participer à ce blog avec vous !!
Manon.
J'espère que vous avez tous passé un joyeux noël =D
Mais il reste encore le nouvel an avant de pouvoir commencer un régime :)
BONNE ANNEE A TOUS.
Manon.
joyeux noel et bonne année.
Nicolas
Joyeux Noël à vous !!!
et surtout bonne année 2010 et bonne santé !
Kelly
Qu'est-ce que les "fleurs de pâcques de Noël" ?
Camille
reponse au texte "El niño travieso":
-le garçon se nomme Oscar
-dans la vie, il est méchant et n'écoute ni ses parents ni ses profs
-pour Noêl, il reçoit un sac de charbon
Arnauld, Vincent
le garçon s'appelle Oscar
il n'est pas obéissant
on lui offre du charbon
Angèle
El niño travieso:
-Le garçon s'appelle oscar
-Le garçon etait tres mauvais
-On lui offre un sac de charbon
Alexandre et Jonas
Bonjour. Bonne année.
Je viens répondre à vos questions sur le texte.
Le petit garçon s'appelle Oscar. Il est malade et il n'est pas très obéissant. Pour Noël, on lui offre un sac de charbon.
Bonne journée à bientôt.
Tiphaine.
Nous aimons beaucoup votre noël , le notre y ressemble. Nous sommes en vacances dès le 18 décembre , nous avons une semaine pour préparer noël. Nous fêtons noël le 24 au soir ou le 25 au matin (celà dépend des familles).Au repas,nous mangeons de la dinde et la fameuse bûche. Nous ne recevons pas de charbon (heureusement!) puis le 31 décembre, nous fêtons la nouvelle année avec la famille ou les ami(e)s
C'était Camille & Angèle
Notre fete ressemble beaucoup à la votre, mais nous ne mettons pas de fleur de paques sous notre sapin. Pendant le soir du réveillon nous invitons toute notre famille à un grand diner et nous mangeons une buche de noel en dessert. Le lendemain matin nous ouvrons nos cadeaux.
Damien et Jérémy.M
Bonjour !
Notre Noël débute la veille du 25 décembre.Un repas est organisé avec la famille. Généralement on ouvre les cadeaux a minuit, ou le matin du 25 & le lendemain midi (le 25), il y a un autre repas.
Votre Noël a l'air très sympa !
Bonne année à tous, a bientot !
Alice.
Nous aimons beaucoup votre article, nous fêtons également noël. En France, il y a aussi une messe a minuit pour fêter la naissance de Jesus.
Nous n'avons que 15 jours de vacances, elle commence le 18 et nous reprenons les cours le 4 janvier.
Florian et Jérémy B
Bonjour.
Nous fêtons Noël le 24 décembre à minuit. Ce jour ou quelques jours auparavant nous avons décorer nos fenêtres de notre maisons avec des illuminations représentant le pére noël et bien sur nous avons fait le sapin en famille. Le soir du 24 décembre nous préparons à manger la plupart du temps de la dinde ou de la volaille. Nous nous habillons en vêtement de fête. A minuit nous ouvrons les cadeaux et mangeons de la bûche avec un verre de champagne et nous souhaitons un joyeux Noël à toute notre famille. Le lendemain nous allons voir notre famille et la aussi nous reçevons encore des cadeaux.
Aurevoir. Tiphaine
Réponses a "El nino travieso"
- Le graçon s'appelle Oscar
- Il n'obéit à personne .
- On lui offre du Charbon .
Alice
El niño travieso:
-Le garçon s'appelle Oscar.
-Le garçon n'obéit pas a ses professeurs et ses parents.
-Le garçon reçoit un sac de charbon.
La nuit de noël:
-Nous aimons beaucoup votre façon de fêter noël qui ressemble beaucoup a la notre.
-Nous ne portons pas de tenu spécial pour cette évènement.
Florian et Jérémy B
Je trouve que notre noel resemble au votre . Exepté que nous resevons nos cadeaux sous un sapin decoré . Nous déguston un repas en famille surtout composé de volaille et acompagné de patates puis une bûche en désert . Enfin nous veillons jusqu'à se que Morphé nous enporte .
Vincent , Arnauld
Est ce que vous croyez encore au pere noel?
Alexandre et Jonas
Bonjour. Je vais vous parler du jour de l'Epiphanie. Ce jour on le célébre en mangeant une galette des rois ou se cache une fêve. Le plus jeune de la famille va sous la table pour dire à qui va la part que le serveur vient de couper. Puis nous mangeons. Celui qui a la fêve doit mettre la couronne et choisir un roi ou une reine suivant si c'est un garçons ou une fille. Ce jour est très amusant.
Bonne journée aurevoir. Tiphaine
Le garçon s'appelle Oscar.
Il n'obeit pas à ses parents ni à ses professeurs.
On lui offre donc un sac de charbon ...
C'était Chloé et Elodie
Merci pour ce conte de Noel
Nina et Hélène
Le garçon décrit dans le conte s'appelait Oscar.
Il était très méchant et il n'obéissait pas.
Il a reçu un sac de charbon en cadeau.
Antoine
-oscar
-il n'est pas obéissant
-un sac de charbon
maxence
reponses aux questions:
1: il s'appelle Oscar.
2: il obéit pas aux professeurs et à ses parents.
3: il a eu un sac de charbon.
Nicolas et Benjamin
Le garçon s'appelle Oscar !
Il n'obéît pas à ses parents et à ses professeurs.
On lui offre un sac de charbon.
En français, que signifie "malo" ?
Inés et Aurélie.
El niño travieso :
-Le garçon s'appelle Oscar.
-Il est méchant et n'obéit pas à ses parents et à ses professeurs.
-Pour Noël, on lui offre un sac de charbon.
Héloïse et Lucie
Le garçon s'appelle Oscar !
Il n'obéît pas à ses parents et à ses professeurs.
On lui offre un sac de charbon.
En français, que signifie "malo" ?
Inés et Aurélie.
L'enfant s'appelle Oscar.
Il est désobéissant et méchant.
On lui a offert un sac de charbon.
Sophie & Isabelle
L'enfant dont parle le conte de Noël s'appelle Oscar.
Il est malade et n'est pas obéissant : ni à ses parents ni à ses professeurs.
Pour le punir, les rois mage lui offre en cadeau du charbon.
truc de ouf !
-Gaël et Edgar
1°)L'enfant s'appelle Oscar.
2°)Le garçon est méchant car il n'obéit pas à ses parents ni à ses professeurs.
3°)On lui a donc offert un sac de charbon...
Augustin et Julien
-Le garçon s'appelle Oscar.
-Il est méchant avec ses parents et ses professeurs.
-Les Rois Mages lui offrent un sac de charbon.
Alexan et Loïc
Le garçon s'appelle Oscar
Il n'est pas obéissant et n'écoute pas ses parents et ses professeurs
On lui offre un sac de charbon!
Quentin et Sophian
Dans l'article sur la nuit de noël vous avez dit que vous étiez en vacances et entre parenthèse vous avez mis: "26 jours" !!!
Avez vous 26 jours de vaccances ?????
Isabelle y Sophie
Nos fêtes de fin d'année ressemblent beaucoup au vôtres.
Inés et Aurélie
tien moi aussi j'ai eu un sac de charbon :D
maxence
Salut à tous et bonne année !!!
Notre Noël ressemble beaucoup au votre. Les familles se réunissent le 24 au soir pour le réveillon ou le 25 et on offre des cadeaux sous le sapin.
Chez nous on mange beaucoup pendant ces deux jours (foie gras, huitres, dinde, et la buche).
On espère que vous avez passé de bonnes vacances et de bonnes fêtes !
Bises Héloïse et Lucie
En France, on fête l'épiphanie un peu après le nouvel an (le 6 janvier).
A cette occasion, on mange une galette des rois dans laquelle se trouve une fève. Celui ou celle qui trouve la fève dasn sa part est élu roi ou reine et doit porter une couronne.
Voici une recette de la fameuse galette:
Préparation : 15 min
Cuisson : 40 min
Ingrédients (pour 4 à 6 personnes) :
- 2 pâtes feuilletées
- 100 g de poudre d'amandes
- 75 g de sucre
- 1 oeuf
- 50 g de beurre mou
- quelques gouttes d'extrait d'amande amère
- 1 jaune d'oeuf pour dorer
- 1 fève !
Préparation :
Disposer une pâte dans un moule à tarte, la piquer avec 1 fourchette.
Mélanger dans un saladier tous les ingrédients (poudre d'amande, sucre, oeuf, beurre mou, extrait d'amande amère).
Etaler le contenu du saladier sur la pâte, y mettre la fève (sur un bord, pour minimiser les chances de tobner dessus en coupant la galette!).
Refermer la galette avec la 2ème pâte, et bien coller les bords.
Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau). Percer le dessus de petits trous pour laisser l'air s'échapper, sinon elle risque de gonfler et de se dessécher.
Enfourner à 210°C (th 7) pendant 30 min environ (surveiller la cuison dès 25 min, mais ne pas hésiter à laisser jusqu'à 40 min si nécessaire).
Héloïse et Lucie
muy bien habeis comprendido el cuento
malo significa travieso, desobediente
Publicar un comentario