Villancico popular: El Tamborilero
LA CHANSON :EL TAMBORILERO
• Où est-ce que le chemin arrive?
• Qu'est-ce que couvre la neige?
• Qui est-ce qu'ils vont voir les bergers et qu'est-ce qu´ils lui apportent?
• Qui est né dans une crèche?
• Qu´est-ce que je n'ai pas posséde?
• À qui est-ce que je touche?
• Qui me sourit?
Sara G, Julia, Irene, Eva y Sara J. 3ºA
sábado, 19 de diciembre de 2009
Les Rois Mages
LES ROIS MAGES
Le 6 Janvier, les Rois Mages viennent à notre maison. Cette nuit nous mangeons la couronne des Rois, elle a une surprise dans l'interieur.
Pour ce jour nous ècrivons la lettre aux Roins Mages.
Et la nuit il y a dans la rue une cheveauchée,( une parade) où on jette des jouets et des friandises. Nous aimons ce jour beaucoup. Après nous avons nos cadeaux dans notre chambre.
Sara G. , Irene, Julia y Eva
Le 6 Janvier, les Rois Mages viennent à notre maison. Cette nuit nous mangeons la couronne des Rois, elle a une surprise dans l'interieur.
Pour ce jour nous ècrivons la lettre aux Roins Mages.
Et la nuit il y a dans la rue une cheveauchée,( une parade) où on jette des jouets et des friandises. Nous aimons ce jour beaucoup. Après nous avons nos cadeaux dans notre chambre.
Sara G. , Irene, Julia y Eva
NOS FÊTES DE NOËL
El niño travieso
Había una vez un niño llamado Oscar que era muy pero que muy malo, y que no obedecía ni a sus padres ni profesores.
Se acercaba la Navidad y su madre le advirtió que si no se portaba bien, los reyes magos le traerían carbón. El niño seguía sin obedecer a los demás.
Llegó el día esperado y a sus amigos le trajeron todos los regalos deseados. A él sin embargo cuando llegó a su casa solo recibió un saco de carbón. Oscar se puso muy triste, y a partir de ese día comenzó a obedecer a sus padres y profesores.
FIN.
• Comment s'appelle le garçon?
• Comment est-il?
• Qu´est-ce qu´on offre au garçon?
LA NUIT DE NÖEL
Notre nöel est très joli. Nous n'avons pas d´ècole (26 jours). Nous sommes
toujours avec nos familles.
Le 24 Décembre est notre nuit de nöel. Nous
mettons des chaussettes sur la cheminée. Le Père Noël vient à notre maison et il
apporte des cadeaux sous le sapin de Nöel.
Ce jour nous mangeons du dindon. Aussi il y a une messe ce jour à minuit.
Ce jour est la naissance de Jesús et aussi nous mettons la crèche et notre
fleur du pâques de Nöel.
¿Os gusta nuestra navidad?
• ¿Cómo es vuestra navidad?
• ¿Qué es lo que os ha parecido más extraño de nuestra navidad?
• ¿Cuáles son vuestras costumbres navideñas?
Sara G, Julia, Irene, Eva y Sara J. 3ºA
jueves, 17 de diciembre de 2009
jueves, 10 de diciembre de 2009
World of Warcraft
World of Warcraft no es un videojuego como los otros, es superior.
Es un MMORPG (juego en línea masivamente multijugadores) y es el más jugado del mundo. Voy a explicar porque es el mejor.
En este mundo, se puede encontrar a millones de jugadores muy diferentes, como un ladrón que se esconde en la sombra o un mago que controla les elementos. Otra clase de personajes permite cuidar los miembros de su grupo, como los sacerdotes. Cuando se comienza a jugar, se puede escoger entre dos facciones, la alianza y la horda. Estas facciones son enemigos y se pelean continuamente. Sí quiere intensificarse la aventura, se puede hacerse reclutar por une guilda. Después de haber alcanzado el nivel máximo, se forman grupos de veinticinco jugadores y van a matar los peor boss de Azeroth antes de que lo destruyan.
Para mí, Wow permite tomar confianza en sí mismo y tener el sentido de las responsabilidades, por eso decido hablar sobre este tema. Para terminar de convencer os, un consejo :id a ver este vídeo:
http://www.youtube.com/watch?v=T-x-XXtwpgk
Adiós,
Arnauld.
domingo, 6 de diciembre de 2009
¡Silencio! ¡Se rueda!
Kelly et Lucie
ATTENTION: je ne sais pas pourquoi, parfois la vidéo ne fonctionne pas correctement...cliquez dans le cadre noir et cela vous renvoie directement sur youtube et là, ça marche :)!!!
viernes, 27 de noviembre de 2009
El metal sinfónico
¡ Hola !
Me llamo Noémie y voy a hablar del metal sinfónico.
Presentación general :
El metal sinfónico es un estilo de metal que deriva del metal neoclásico. En el metal sinfónico reconocemos las estructuras sinfónicas mezcladas a las estructuras del metal, lo que da, de hecho, un metal muy próximo a la música clásica. En efecto ciertos grupos como Nightwish ( grupo finlandés formado en 1996 ) colaboran con orquestas para grabar sus álbumes, pero, por razones de presupuesto, la mayoría de los grupos utilizan softwares en estudio, y bandas sonoras en concierto. Además, mucho músicos de metal sinfónico se inspiran de compositores clásicos.
Los temas abordados :
Las canciones hablan mucho de la naturaleza, de la relación que tiene el hombre con ella. Algunas tienen un lado medieval y hablan de caballeros y de demonios. Otros , simplemente, hablan de las preguntas que una se hace sobre el mundo y la vida.
El metal sinfónico y las mujeres :
El metal es, en general, una música para hombres, y, hasta la creación del metal sinfónico (en el curso de los años 1990), las mujeres servían solamente de groupies, o llegaban a ser cantantes cantando como un hombre (Desde luego hay excepciones como Girlschool un grupo inglés formado en 1978). Pero en el metal sinfónico las voces agudas y claras son muy apreciadas, así, las mujeres han podido hacerse sitio en el seno del metal.
Para los apasionados de música y los curiosos :
He aquí algunos grupos de metal sinfónico que hay que escuchar absolutamente :
- Nightwish,por ejemplo podéis escuchar esta canción :http://www.youtube.com/watch?v=6UztEfwHt14
- Within Temptation un grupo neerlandés formado en 1996, que ha escrito una canción magnífica que podéis escuchar aquí :
- Rhapsody un grupo italiano formado en 1994, he aquí un de sus obras maestras : http://www.youtube.com/watch?v=xDfWyGMcwPI
- Dionysus un grupo sueco formado en 1999, que ha hecho este género de cosa : http://www.youtube.com/watch?v=qR_FZ3IC8tY
Hay otros pero no soy una gran experta entonces no podré citarles.
Conclusión :
Sabed que el metal es víctima de muchos prejuicios cuando, ¡¡¡ el más importante es la música !!!
¿ Y vosotros ?
¿ Qué escucháis como música ?
¿ Os gusta el metal sinfónico?
¡ Hasta luego !
Noémie.
Me llamo Noémie y voy a hablar del metal sinfónico.
Presentación general :
El metal sinfónico es un estilo de metal que deriva del metal neoclásico. En el metal sinfónico reconocemos las estructuras sinfónicas mezcladas a las estructuras del metal, lo que da, de hecho, un metal muy próximo a la música clásica. En efecto ciertos grupos como Nightwish ( grupo finlandés formado en 1996 ) colaboran con orquestas para grabar sus álbumes, pero, por razones de presupuesto, la mayoría de los grupos utilizan softwares en estudio, y bandas sonoras en concierto. Además, mucho músicos de metal sinfónico se inspiran de compositores clásicos.
Los temas abordados :
Las canciones hablan mucho de la naturaleza, de la relación que tiene el hombre con ella. Algunas tienen un lado medieval y hablan de caballeros y de demonios. Otros , simplemente, hablan de las preguntas que una se hace sobre el mundo y la vida.
El metal sinfónico y las mujeres :
El metal es, en general, una música para hombres, y, hasta la creación del metal sinfónico (en el curso de los años 1990), las mujeres servían solamente de groupies, o llegaban a ser cantantes cantando como un hombre (Desde luego hay excepciones como Girlschool un grupo inglés formado en 1978). Pero en el metal sinfónico las voces agudas y claras son muy apreciadas, así, las mujeres han podido hacerse sitio en el seno del metal.
Para los apasionados de música y los curiosos :
He aquí algunos grupos de metal sinfónico que hay que escuchar absolutamente :
- Nightwish,por ejemplo podéis escuchar esta canción :http://www.youtube.com/watch?v=6UztEfwHt14
- Within Temptation un grupo neerlandés formado en 1996, que ha escrito una canción magnífica que podéis escuchar aquí :
- Rhapsody un grupo italiano formado en 1994, he aquí un de sus obras maestras : http://www.youtube.com/watch?v=xDfWyGMcwPI
- Dionysus un grupo sueco formado en 1999, que ha hecho este género de cosa : http://www.youtube.com/watch?v=qR_FZ3IC8tY
Hay otros pero no soy una gran experta entonces no podré citarles.
Conclusión :
Sabed que el metal es víctima de muchos prejuicios cuando, ¡¡¡ el más importante es la música !!!
¿ Y vosotros ?
¿ Qué escucháis como música ?
¿ Os gusta el metal sinfónico?
¡ Hasta luego !
Noémie.
domingo, 22 de noviembre de 2009
NOTRE LYCÉE
Notre lycée s’appelle Maese Rodrigo. Il se situe dans Carmona. Il a un édifice pour les jeunes qui étudient la secondaire el le BTS. Il dispose de beaucoup de salles. Quelques classes ont des ordinateurs. Nous avons un snack-bar pour prendre le petit déjeuner . Aussi nous disposons d’un gymnase et d’une piste de football et autre de basket-ball. Cet établissement a le nom du fondateur de la Université de Sevilla, né en 1444 dans notre ville.
Cristina Pérez Rodríguez.
Alba Toledo Rendón.
viernes, 20 de noviembre de 2009
NOTRE EMPLOI DU TEMPS - 3ºA
Nous commençons à huit heures tous les jours et nous finissons à deux heures et demie. Nous avons une recréation, ici nous mangeons et nous parlons avec nos amis. l´après-midi, nous n’avons pas de cours. Nous avons deux heures de français à la semaine, une le Lundi et l´ autre le Vendredi. Aussi nous avons quatre heures d´ anglais , trois heures de technologie, deux heures de Religion catholique et d´autres matières comme: les Mathématiques , langue espagnole, la biologie la Géographie, le sport… Nous aimons tous les cours et nous devons étudier beaucoup.
Sara G., Julia, Irene y Sara J.
miércoles, 4 de noviembre de 2009
Horarios.
Horario de la Seconde 2/5
La mayoría de las veces , empezamos las clases los lunes a las ocho de la manana . Tenemos dos horas de clase y tenemos una pausa de quince minutos para empezar de nuevo las clases durante dos horas . Después , terminamos para comer a las doce . Empezamos de nuevo a las tres y media .
Terminamos la clases a las cinco y media de la tarde .
Tenemos aproximadamente treinta y una horas de clase por semana y con las opciones tenemos mas o menos horas de clase .
¿ A qué hora termináis ?
¿ A qué hora empezáis ?
Angèle, Elodie, Hélène y Vincent.
Horario de la Seconde 6
Los lunes, de las ocho a las nueve de la manana, de las dos y media a las tres y media de la tarde y los martes de las cuatro y media a las tres y media de la tarde, tenemos español.
Tenemos matemáticas los lunes de las nueve a las diez por la mañana y los miércoles de las diez a las doce por la mañana.
Los lunes, de las diez a las doce de la manana, y los martes, de las ocho a las nueve de la mañana, tenemos francés.
Estudiamos inglés los lunes de la una y media a las dos y media de la tarde y los martes de las tres y media a las cuatro y media de la tarde.
Gael, Inès y Sophian
Los jueves estudiamos de las ocho de la mañana a las cinco y media de la tarde. Es una jornada muy larga. Empezamos con francés ; después, a las nueve tenemos física y química. Tenemos un recreo de quince minutos antes de ir a matemáticas. Volvemos a ir a francés. Entre mediodía y la una y media vamos a comer. Después, a las dos y media de la tarde, la mitad de la clase tiene inglés. Terminamos por tres horas de opción.
¡ El viernes estudiamos sólo por la mañana !
Empezamos con inglés ; después, la mitad de la clase tiene matemáticas y la otra mitad tiene historia. Tenemos una pausa de quince minutos. Volvemos a ir a historia y terminamos por biología.
¡ Es finalmente el fin de semana !
Nuestro horario es un poco complicado porque muchas horas se desarrollan en grupos.
¿ Y vosotros cómo es vuestro horario ?
¿ Tenéis clase por la tarde ?
¿ Tenéis profesores simpáticos ?
Antoine,Lucie,Safi y Thomas
domingo, 18 de octubre de 2009
Primer contacto...con la clase de "Seconde 6"
Nuestra Clase
Somos una clase de 34 alumnos. ¡Hay 12 niñas y 22 niños ! Ciertos vienen de Bar-le-Duc. La clase se divide en dos para las clases de Español, nosotros somos 25 alumnos. Algunos de nosotros toman el bus y se levantan a las seis de la mañana. Los otros toman el coche. Tenemos 8 horas de clases por día. Pero tenemos muchas vacaciones. Tenemos 3 horas de Español por semana.
¿Cuántos sois en vuestra clase ?
¿Cuántos niñas y niños hay en vuestra clase ?
¿Tenéis buenos profesores ?
Alexia, Anthony, Nicolas y Maxence.
Nuestro instituto
Nuestro instituto se llama Raymond Poincaré, es una ciudad escolar. Se sitúa en Bar Le Duc. Hay un colegio y un instituto. Acoge alumnos del colegio al BTS (Bac + dos años que corresponde a dos años después del Bac). Propone muchas actividades (por ejemplo : kayac) y deportes durante mediodía. Además, hay muchos clubes como videojuegos, foto, ... Hay un comedor. Este establicimiento tiene el nombre del presidente de la República francesa en 1918.
¿Cuál es el nombre de vuestro instituto?
¿Cuál es la historia de vuestro instituto?
¿Dónde se sitúa vuestro instituto?
Augustin, Aurélie, Hugues e Isabelle.
Bar-le-Duc
Bar-le-Duc está al noreste de Francia y al sur de la Meuse. Se sitúa a 100km de Nancy.Bar-le-Duc es una ciudad de 16 000 habitantes. Es la prefectura de la Meuse. Hay cuatro grandes barrios que se llaman la "côte Santa Catarina", la "Ciudad Alta", la "Liberación" y "Marbeaumont". La especialidad de Bar-le-Duc es la grosella. Hay dos estadios de fútbol, un estadio de rugby y gimnasios de balonmano. En el centro de la ciudad, hay un gran bulevar, el de "la Rochelle" con "muchas" tiendas. En el antiguo barrio de Bar-le-Duc, la "alta ciudad "tiene lugar el "festival Renacimiento" durante el mes de julio. Hay muchas animaciones en las calles.
-¿Vivís en una ciudad muy grande?
-¿Hay muchas animaciones?
-¿Es una ciudad muy importante?
Alexan, Benjamin, Kelly y Quentin.
La Meuse
La Meuse es una pequeña region en el noreste de Francia. Es una región rural, porque hay muchas vacas y muchos caballos. Las especialidades de la Meuse son la mirabel, la magdalena y la "quiche lorraine" . Las cuatro ciudades principales son Bar-le-Duc, Verdun, Commercy y Saint Mihiel. Hay otros muchos pueblos como Longeville Loisey, Fains veel, Tronville, Behonne, Silmont, Ligny en los que...
Hay muchas actividades como el senderismo, el paseo, la equitación...
¿Cómo se llama vuestra región?
¿Cuáles son las especialidades de vuestra región?
Sophie, Héloise, Manon, Loïc
Somos una clase de 34 alumnos. ¡Hay 12 niñas y 22 niños ! Ciertos vienen de Bar-le-Duc. La clase se divide en dos para las clases de Español, nosotros somos 25 alumnos. Algunos de nosotros toman el bus y se levantan a las seis de la mañana. Los otros toman el coche. Tenemos 8 horas de clases por día. Pero tenemos muchas vacaciones. Tenemos 3 horas de Español por semana.
¿Cuántos sois en vuestra clase ?
¿Cuántos niñas y niños hay en vuestra clase ?
¿Tenéis buenos profesores ?
Alexia, Anthony, Nicolas y Maxence.
Nuestro instituto
Nuestro instituto se llama Raymond Poincaré, es una ciudad escolar. Se sitúa en Bar Le Duc. Hay un colegio y un instituto. Acoge alumnos del colegio al BTS (Bac + dos años que corresponde a dos años después del Bac). Propone muchas actividades (por ejemplo : kayac) y deportes durante mediodía. Además, hay muchos clubes como videojuegos, foto, ... Hay un comedor. Este establicimiento tiene el nombre del presidente de la República francesa en 1918.
¿Cuál es el nombre de vuestro instituto?
¿Cuál es la historia de vuestro instituto?
¿Dónde se sitúa vuestro instituto?
Augustin, Aurélie, Hugues e Isabelle.
Bar-le-Duc
Bar-le-Duc está al noreste de Francia y al sur de la Meuse. Se sitúa a 100km de Nancy.Bar-le-Duc es una ciudad de 16 000 habitantes. Es la prefectura de la Meuse. Hay cuatro grandes barrios que se llaman la "côte Santa Catarina", la "Ciudad Alta", la "Liberación" y "Marbeaumont". La especialidad de Bar-le-Duc es la grosella. Hay dos estadios de fútbol, un estadio de rugby y gimnasios de balonmano. En el centro de la ciudad, hay un gran bulevar, el de "la Rochelle" con "muchas" tiendas. En el antiguo barrio de Bar-le-Duc, la "alta ciudad "tiene lugar el "festival Renacimiento" durante el mes de julio. Hay muchas animaciones en las calles.
-¿Vivís en una ciudad muy grande?
-¿Hay muchas animaciones?
-¿Es una ciudad muy importante?
Alexan, Benjamin, Kelly y Quentin.
La Meuse
La Meuse es una pequeña region en el noreste de Francia. Es una región rural, porque hay muchas vacas y muchos caballos. Las especialidades de la Meuse son la mirabel, la magdalena y la "quiche lorraine" . Las cuatro ciudades principales son Bar-le-Duc, Verdun, Commercy y Saint Mihiel. Hay otros muchos pueblos como Longeville Loisey, Fains veel, Tronville, Behonne, Silmont, Ligny en los que...
Hay muchas actividades como el senderismo, el paseo, la equitación...
¿Cómo se llama vuestra región?
¿Cuáles son las especialidades de vuestra región?
Sophie, Héloise, Manon, Loïc
Primer Contacto...con la clase de "Seconde 2 /5"
Presentación de la clase
Somos veinte en la clase, once chicas y nueve chicos. Somos una mezcla de dos clases : hay siete alumnos de "seconde" dos y trece alumnos de "seconde" cinco.
Nuestro aula es diferente de los otros :
- En el aula, hay decoraciones en relación con España, que los alumnos traen para dar vida a la clase. Además, para situarse la profesora de artes del colegio y sus alumnos instalaron los punto cardinales.
-Nuestras mesas no están frente a la pizarra sino en diagonal y pueden colocarse como queremos.
¿ Tenéis decoraciones en las paredes ?
¿ Cuántos alumnos hay en vuestra clase ?
Damien, Jérémy, Noémie y Tiphaine.
Nuestro instituto
El instituto se sitúa en la ciudad de Bar-le-duc, que está en La Meuse .Somos alumnos de "Seconde" del instituto Raymond Poincaré. En el instituto, hay seis edificios, tres gimnasios y un pequeño estadio .Hay un comedor que tiene un jefe de cocina. En el instituto, Somos mas de dos mil alumnos . Tenemos dos centros de documentación y un gran internado. Hay muchos clubes. Hay una capilla en nuestro instituto a pesar de que es laico .
¿Tenéis un gran instituto ?
¿Tenéis un internado ?
¿Cuántos sois en vuestro instituto ?
Camille, Florian, Jean-Baptiste y Jonas.
Bar-le-Duc
Vivimos en Bar-le-Duc, es una pequeña ciudad aproximadamente de 20 000 habitantes. En la ciudad, hay diferentes institutos.
Las tiendas se sitúan en la « Rochelle », es una calle muy hermosa.
La especialidad de Bar-le-Duc es la mermelada de grosella. Los barrios más hermosos están en lo que llamamos la "Ciudad Alta".
El rio que atraviesa la ciudad de Bar-le-Duc se llama : « Ornain »
¿ Y vosotros donde vivís ?
¿ Cuántos habitantes hay en vuestra ciudad ?
Alexandre, Hélène, Jérémy y Sunshine.
La Meuse
Es un pequeño departamento, se sitúa al Noreste de Francia, en "la Lorraine". ¡Hay más vacas que hombres (aproximadamente 250 000 habitantes)! El clima es frío. Hay muchos campos y bosques. La Meuse es una de las regiones más verdes de Francia. Las especialidades son las "madeleines de Commercy", le mermelada de grosella, bergamotas de Nancy y las mirabeles. Bar-le-Duc es la prefectura de la Meuse y estamos a 45 minutos de Nancy que es una ciudad universitaria.
¿Cúales son vuestras especialidades gastronómicas ?
¿Vuestra región es más rural o más urbana ?
Alice, Arnauld, Chloé y Nina.
Somos veinte en la clase, once chicas y nueve chicos. Somos una mezcla de dos clases : hay siete alumnos de "seconde" dos y trece alumnos de "seconde" cinco.
Nuestro aula es diferente de los otros :
- En el aula, hay decoraciones en relación con España, que los alumnos traen para dar vida a la clase. Además, para situarse la profesora de artes del colegio y sus alumnos instalaron los punto cardinales.
-Nuestras mesas no están frente a la pizarra sino en diagonal y pueden colocarse como queremos.
¿ Tenéis decoraciones en las paredes ?
¿ Cuántos alumnos hay en vuestra clase ?
Damien, Jérémy, Noémie y Tiphaine.
Nuestro instituto
El instituto se sitúa en la ciudad de Bar-le-duc, que está en La Meuse .Somos alumnos de "Seconde" del instituto Raymond Poincaré. En el instituto, hay seis edificios, tres gimnasios y un pequeño estadio .Hay un comedor que tiene un jefe de cocina. En el instituto, Somos mas de dos mil alumnos . Tenemos dos centros de documentación y un gran internado. Hay muchos clubes. Hay una capilla en nuestro instituto a pesar de que es laico .
¿Tenéis un gran instituto ?
¿Tenéis un internado ?
¿Cuántos sois en vuestro instituto ?
Camille, Florian, Jean-Baptiste y Jonas.
Bar-le-Duc
Vivimos en Bar-le-Duc, es una pequeña ciudad aproximadamente de 20 000 habitantes. En la ciudad, hay diferentes institutos.
Las tiendas se sitúan en la « Rochelle », es una calle muy hermosa.
La especialidad de Bar-le-Duc es la mermelada de grosella. Los barrios más hermosos están en lo que llamamos la "Ciudad Alta".
El rio que atraviesa la ciudad de Bar-le-Duc se llama : « Ornain »
¿ Y vosotros donde vivís ?
¿ Cuántos habitantes hay en vuestra ciudad ?
Alexandre, Hélène, Jérémy y Sunshine.
La Meuse
Es un pequeño departamento, se sitúa al Noreste de Francia, en "la Lorraine". ¡Hay más vacas que hombres (aproximadamente 250 000 habitantes)! El clima es frío. Hay muchos campos y bosques. La Meuse es una de las regiones más verdes de Francia. Las especialidades son las "madeleines de Commercy", le mermelada de grosella, bergamotas de Nancy y las mirabeles. Bar-le-Duc es la prefectura de la Meuse y estamos a 45 minutos de Nancy que es una ciudad universitaria.
¿Cúales son vuestras especialidades gastronómicas ?
¿Vuestra región es más rural o más urbana ?
Alice, Arnauld, Chloé y Nina.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
